Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è amontonar - definizione
amontonar
verbo trans.
1) Poner unas cosas sobre otras sin orden ni concierto. Se utiliza también como pronominal.
2) Apiñar personas o animales.
3) Juntar, reunir, allegar cosas en abundancia.
4) fig. Juntar y mezclar varias especies sin orden.
verbo prnl.
1) Tratándose de sucesos, sobrevenir muchos en corto tiempo.
2) fig. fam. Irritarse, enfadarse sin querer oír razón alguna.
3) fig. fam. Amancebarse.
4) fig. México. Reunirse varios para acometer a uno solo.
amontonar
amontonar
1 tr. Formar un *montón con algo. Recoger y poner en montón cosas que están extendidas: "Amontonar el trigo, la paja, las piedras". Apilar. Juntar o reunir muchas cosas de cierta clase, materiales o inmateriales: "Amontonar riquezas [conocimientos, razones, argumentos, datos]". *Acumular. prnl. Ponerse cosas o personas formando montón. *Acumularse, *aglomerarse o *apiñarse. Acaparar, acopiar, *acumular[se], *aglomerar[se], agolpar[se], allegar, almacenar, apeñuscar[se], apilar[se], apiñar[se], arracimar[se], arrebozarse, arremolinarse, atesorar, centonar, coacervar, cumular, embotellamiento, encastillar, enrejar, hacinar[se], recoger. *Dureza. *Grumo. *Montón. *Reunir.
2 *Amancebarse.
3 *Encolerizarse.
Esempi dal corpus di testo per amontonar
1. Pero el Chupeta era también especialista en amontonar dinero en metálico.
2. Las autoridades deportivas han echado mano de entrenadores extranjeros, como el español Joan Jané, técnico del waterpolo femenino, y han apretado las tuercas a sus deportistas para amontonar medallas.
3. Su compadre Nilton Santos lo recuerda así: "Los soviéticos nos marcaban al hombre, pero, de repente, comenzaron a amontonar gente en el lado izquierdo de su defensa". Fue el inicio de una era gloriosa para Brasil, que batió a Suecia en la final (5-2). Cuatro años después, la canarinha llevó casi el mismo equipo a Chile 62.
4. Los hechos tuvieron lugar el 12 de agosto de 1'44, cuando los militares de las SS nazis mataron a 560 civiles de todas las edades con disparos de ametralladora y bombas de mano, para después amontonar sus cadáveres junto a la iglesia de Sant‘Anna y quemarlos.
5. Sí, cuando no muchos lo esperaban, José se animó a amontonar peso ofensivo del bueno en el ataque de la Selección.Y esta apuesta a la audacia bienvenida y saludable le dio resultado a Argentina, aunque sólo al comienzo y de la mano de Lionel Messi.
